top of page

Les outils

Outils des enseignants

Outils des élèves

  • Les fiches de planification 

  • Le guide pédagogique de son niveau

  • La progression des apprentissages du trimestre

 

Il s'agit des principaux outils des enseignant(es) mais chacun(e) peut avoir d'autres outils qu'il ou elle aime utiliser. Le guide de planification aide à bien comprendre les différents domaines et comporte plusieurs idées d'activités. Nous vous conseillons de le feuilleter. Pour ce qui est des fiches de planification, chaque enseignant(e) a un modèle avec lequel il ou elle préfère travailler. Il est bien utile d'en avoir une copie afin de s'y conformer le plus possible. 

  • Un cahier pour chaque matière

  • Un cahier d'exercices 

  • Un cahier de devoirs

Dans une leçon typique, les élèves vont copier une règle dans leur cahier associé à la matière travaillée. Ils vont ensuite faire quelques exercices dans leur cahier d'exercice. Finalement, ils feront un devoir dans leur cahier de devoirs. 

La langue 

Le français est habituellement appris à l'école. À la maison, les familles parlent souvent le wolof ou une autre langue selon leur ethnie (sérère, peul, etc). Nous avons donc fait nos stage à partir du CE1, car, dans les classes de CP et CI, les enfants ne comprennent pas encore assez le français pour que nous puissions leur enseigner sans une grande maîtrise du wolof. En classe, les enseignant(es) s'efforcent de faire pratiquer aux élèves la partie orale du français, en les faisant lire à voix haute à la moindre occasion. C'est un volet que nous n'avons pas l'habitude de prendre en compte au Québec, étant donné que le français est souvent la langue première des élèves.

Les niveaux

Au Sénégal, les niveaux ne sont pas les mêmes qu'au Québec. Il nous a fallu un moment avant de s'approprier la terminologie des différents niveaux scolaires et comprendre le système sénégalais. Par exemple, au Sénégal, on ne dira pas troisième année, mais plutôt CE1 (cours élémentaire, 1er niveau) Le tableau suivant compare ces différentes appellations, selon l'âge approximatif des élèves 

Capture d’écran 2018-08-28 à 09.22.07.pn

Les domaines

Le système éducatif sénégalais comporte 4 domaines, tous divisés en sous-domaines. Bien qu'il y ait des similarités avec les domaines québécois, certaines matières étaient toutes nouvelles à enseigner pour nous et nous ont demandé de l'adaptation, c'est notamment le cas pour l'éducation physique et l'éducation au développement durable. 

  • Langue et communication 

    • Communication orale​

    • Communication écrite

    • Production d'écrits
       

  • Éducation à la science et la vie sociale

    • Découverte du monde ​

      • Histoire ​

      • Géographie 

      • Initiation scientifique et technologique (IST)

    • Éducation au développement durable 

      • Vivre dans son milieu ​

      • Vivre ensemble

  • Mathématiques 

    • Activités numériques ​

    • Activités géométriques 

    • Activités de mesure

    • Résolution de problèmes 
       

  • Éducation physique, sportive et artistique

    • Éducation physique et sportive​

    • Éducation artistique 

      • Arts plastiques

      • Éducation musicale 

      • Arts scéniques

bottom of page